Saludos desde Campana (Buenos Aires)

Bienvenido Nacho, un saludo desde Madrid, España.

Bienvenido al foro, saludos desde España

Bienvenido al foro compañero, un saludo desde España

Bienvenido compañero, siéntete cómodo en este nuestro foro. Me surge una duda: ¿qué quieres decir con "Se pego un flor de palo hace unos 10 años (rotura de gamba como resultado)"?

Bienvenido al foro.

Saludos desde Valencia.

Dionaea escribió: Bienvenido compañero, siéntete cómodo en este nuestro foro. Me surge una duda: ¿qué quieres decir con "Se pego un flor de palo hace unos 10 años (rotura de gamba como resultado)"?

Traducción:

Se metió una hostia cojonuda hace 10 años y se jodio la pata como resultado

Bienvenido al foro y un saludo desde el centro de España a bordo de una India.

Muchas gracias a todos por sus saludos.
Dionaea, es así tal cual tradujeron oportunamente.

Historia larga resumida del Virago:

Mi hermano tenía un muy buen trabajo en lo que hoy es Tenaris (antes Siderca, subsidiaria de Dalmine). Ahorro su plata y mis padres querían que hiciera la entrega inicial por una casa. Pero en había visto el Virago en el concesionario, y fue amor a primera vista.
Y cuando lo trajo a casa, a mi me paso lo mismo. Quede enamorado.
La cuestión es que hace unos 10 años aproximadamente, el venia de noche en autopista, pegado atrás de un camión (con unas copas de mas), y se paso de la salida que tenia que tomar. Pensó que si doblaba, igualmente llegaba a tomarla, pero no fue así.
La maniobra lo llevó contra la punta de un guardrail. Resultado: voló sobre el asfalto (tuvo suerte de caer en el pasto, porque no llevaba casco), y tuvo fractura de expuesta de tibia y peroné. Y algunos cortes menores en la cara y golpes en el resto del cuerpo.
Tardo 3 años en recuperarse del todo. Tuvo 2 cirugías en la pierna, y hoy en día le quedo la piel como derretida por ácido en esa zona.
El arreglo de a poco la moto, comprando original los repuestos cuando tenía el dinero.
Hace cosa de dos años fui a la casa y vi la.moto tapada en el garage y le pregunte si me la vendía (el anda en una YBR 125 hoy en día)
Y dijo que NO! Pero en enero pasado, fuimos al bautismo de mi sobrino y se dio este dialogo:

El: vos no ibas a comprarme la moto?
Yo: si, pero no querías venderla. Me haces cómodas cuotas?
El: si
Yo: ok. Hoy la busco y la llevo a casa. Dejame ver si se puede volver a la vida.
El: yo la deje andando, hace 3 años
Yo....

Y ahí arranco mi odisea con mecánicos y repuestos jajaaja, hasta que quedo como la vieron en la foto que subí en el post Iron Horse.

Mil disculpas por lo largo de la historia!!!

Saludos para todos!