en cualquier ferreteria medio en condiciones te haran la copia sin pegas, 6 o 7 euros tienen la culpa.
mi 535 es de las ultimas en fabricarse y no lleva llave codificada, la clave es para pedirla a casa con esa referencia.
No he hecho ninguna copia, pero no ha de haber problemas, piensa que son motos diseñadas a principios de los 80 y aunque hayan aguantado muchos años en el mercado no han evolucionado, por lo que de tectonología cero.
De todas formas y si así te quedas más tranquilo, con los códigos de las llaves (y la documentación que quieran pedirte) puedes pedir una copia a Yamaha (como en las puerta blindada de tu casa, con el código te hacen una copia original), el precio no será ni parecido pero será una copia original, eso ya cada uno que lo valore como quiera a falta de saber cuanto te clavarán en Yamaha.
PD: Si en la 535 sabemos que la copia de ferretería funciona en las 250 seguro que también.
PD2: Yo cuando tengo que hacer copias de llaves voy a un cerrajero que las hace, no se porqué pero tiene mucha más gracia con la máquina esa que el resto que hay cerca de mi casa, supongo que para todo hay buenos y malos.
A veces en la vida solo necesitas silencio, oscuridad, frío y un buen cigarro.