Efectivamente las fotos no aclaran el montaje al completo de la mangera 3.
Esta manguera que une el grifo y la bomba de gasolina, tiene dos partes y estan unidas por una "T". En los tramos cortos de la "T" se unen las dos trozos de la manguera 3 y por el largo va otra manguera, de unos 10 cm y
que no esta en las fotografias, que se une al colector de admision.
En el dibujo de Roland, se ve perfectamente la "T" hacia la mitad de la mangera.
Te adjunto otro dibujo donde se ve esa "T" cuando se une al colector de admision. Es la pieza numero 8.