Hace ya 10 días fui a recoger el cable (que, por suerte, no me vendieron sólo, sino junto con el relé de arranque). La moto dejó de arrancar en la puerta de la tienda. Así que dije, pues nada, cambio aquí mismo el cable. Al quitar el asiento, el cable que llevaba la moto se había partido del todo. Al intentar quitarlo del relé, vi que estaba totalmente sulfatado y no fui capaz de desatornillarlo, así que cambié el relé completo. Intento arrancar y nada, la batería seca (normal, no había debido de cargar nada durante el trayecto) así que empujón y para casa.
Tras una noche con la batería cargando en casa, la moto lleva una semana funcionando (antes de cambiar el cable no duraba tanto, y mucho menos un fin de semana sin arrancarla).
Así que nada, lo dicho, de momento el tema está solucionado, aunque no me atrevo a lanzar las campanas al vuelo, porque alguna vez ya se me han caído encima.