Hola vicandgo, espero que no te moleste la respuesta de antes, el mecánico que has elegido no tiene por qué ser el equivocado, simplemente no entiendo ese empeño en que todo sea igual.
Suerte y que te lo solucione pronto, que llega el buen tiempo y hay que rodar.
Con nosotros quien quiera, por delante quien pueda
Aunque no me aparece el enlace, ya he visto varios esquemas de piezas originales de todos los modelos del 93'. Me temo que la explicación es la que me has dado; que la persona q me resucitó la moto le puso este filtro con 90° y me esté volviendo loco buscándolo. Le voy a insistir al mecánico en que me adapte el recto.